Odběr novinek




U nás můžete využít platební bránu GoPay

Český studijní překlad

Bible - Český studijní překlad (ČSP) je studijním překladem, chce podat co nejpřesnější filologický obraz originálu. V mnohém proto překládá co nejdoslovněji a je doplněn podrobnými poznámkami, především filologického charakteru (např. doslovný překlad a vysvětlení některých slov a idiomů originálu, ale i poznámky historické a vysvětlení některých reálií).

Dalším cílem překladatelů je maximální konkordantnost, tedy snaha, aby jednotlivé termíny byly na všech místech textu, pokud je to možné, překládány shodně. Zároveň se ale překladatelé snaží o vytříbený a současný jazyk a přiměřenou čtivost textu.

Další informace najdete například na Wikipedii

Zobrazit: seznam / mřížka
Zobrazit:
Řadit podle:
Bible - český studijní překlad (kůže, zlatá ořízka)
Český studijní překlad bývá spolu s Kralickou Biblí považován za jeden z nejpřesnějších. První vyd..
980 Kč 931 Kč
Bible - český studijní překlad (magnet, oranžová)
Český studijní překlad bývá spolu s Kralickou Biblí považován za jeden z nejpřesnějších. První vyd..
690 Kč 656 Kč
Bible - český studijní překlad (malý se zipem)
Nakladatelství KMS vydalo ve spolupráci s Českou biblickou společností znovu v kapesním formátu Če..
680 Kč
Bible - český studijní překlad (malý)
Nakladatelství KMS vydalo Český studijní překlad Bible v novém – menším formátu – bez poznámkového..
548 Kč
Bible - český studijní překlad (kůže)
Po sedmnácti letech překladatelských prací vychází kompletní vydání Staré a Nové smlouvy. Nový př..
941 Kč
Bible - český studijní překlad (pevná vazba)
Po sedmnácti letech překladatelských prací vychází kompletní vydání Staré a Nové smlouvy. Nový pře..
690 Kč 656 Kč
Úsvit.cz - křesťanské knihkupectví © 2017
Tento web používá k poskytování služeb a k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním našeho knihkupectví s tím souhlasíte. Další informace